仲孙潜
2019-06-08 03:18:09

มิลวอกี (รอยเตอร์) - หลังจากการจลาจลอย่างรุนแรงมิลวอกีในเมืองชั้นในที่เสื่อมโทรมกำลังค้นหาหนทางที่ตนเองหมดหวังเพราะพวกเขาไม่สามารถพึ่งพาโครงการพัฒนาเศรษฐกิจที่รัฐบาลเป็นผู้นำเพื่อแก้ไขอาชญากรรมเรื้อรังและการว่างงาน

สถานีบริการน้ำมันถูกเผาหลังจากเกิดเหตุระเบิดหลังจากตำรวจยิงชายคนหนึ่งในเมืองมิลวอคกีรัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2016 REUTERS / Aaron P. Bernstein

สองคืนแห่งการจลาจลปะทุขึ้นหลังจากที่ซิลวิลล์สมิ ธ อายุ 23 ปีถูกยิงและสังหารในวันเสาร์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้หนึ่งกล่าวว่าสมิ ธ ปฏิเสธที่จะวางปืนของเขา นอกเหนือจากการรื้อฟื้นการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับการแข่งขันความไม่เสมอภาคและการใช้กำลังมรณะโดยตำรวจแล้วการจลาจลเรียกร้องความสนใจต่อมิลวอกี้ในฐานะหนึ่งในเมืองที่แยกทางเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

นักกิจกรรมชุมชนเนทแฮมิลตันได้ทำหน้าที่ของเขาแล้วเพื่อช่วยรักษามิลวอกี้ก่อนที่เมืองจะถูกเผา แฮมิลตันกล่าวว่าเขายืนอยู่ระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตื่นเต้นและผู้ประท้วงที่ทำงานใกล้ระเบิดใกล้สถานีบริการน้ำมันในย่าน Sherman Park

อย่างน้อยในตอนแรกความพยายามของแฮมิลตันก็ไร้ประโยชน์ ฝูงชนโกรธแค้นรถตำรวจในไม่ช้าและมีกระสุนปืนจำนวนมากถูกยิง ปั๊มน้ำมันลุกเป็นไฟ

แต่แฮมิลตันและคนอื่น ๆ มิลวอกีก็ไม่ยอมแพ้ บางแห่งทำงานธนาคารอาหารและอื่น ๆ ก็ให้การศึกษาแก่ผู้ใหญ่ จนถึงความคิดริเริ่มของรัฐบาลในการจัดหางานและการพัฒนาล้มเหลวมิลวอกีจึงสาบานที่จะหาทางแก้ไขปัญหาของตัวเอง

แฮมิลตันอายุ 35 ปีเคยผ่านพ้นความเจ็บปวดจากการยิงตำรวจมาก่อน เมื่อสองปีที่แล้วตำรวจถูกยิงเสียชีวิต Dontre Hamilton น้องชายที่ป่วยทางจิตใจซึ่งไม่มีอาวุธ

หลังจากพี่ชายของเขาถูกฆ่าตายแฮมิลตันเริ่มกลุ่มเพื่อความยุติธรรมซึ่งกล่อมให้ประสบความสำเร็จในการปฏิรูปการบังคับใช้กฎหมายรวมถึงการฝึกอบรมที่เพิ่มขึ้นสำหรับตำรวจ ตอนนี้แฮมิลตันกำลังช่วยนักเรียนมัธยมปลายให้ได้งานและสอนให้พวกเขามีความรู้ทางการเงิน

“ ผู้คนมีพลัง” เขากล่าว “ เรากลายเป็นนักการเมืองคนต่อไป เรากลายเป็นครูและนักการศึกษาคนต่อไป ... ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาคุณเห็นคนมารวมตัวกันมากขึ้นและรวมเป็นหนึ่ง”

เช่นเดียวกับเมืองในสหรัฐอเมริกาหลายแห่งมิลวอกี้ได้รับความเดือดร้อนจากการสูญเสียงานเป็นเวลาอย่างน้อยสามทศวรรษเนื่องจากการผลิตได้ย้ายไปต่างประเทศทำให้มีคนผิวขาวจำนวนมากออกเดินทางไปชานเมือง แต่แตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ชาวแอฟริกัน - อเมริกันจำนวนน้อยได้ติดตามคนผิวขาวไปที่ชานเมืองทำให้คนระดับล่างสีดำมีอาชญากรรมและการว่างงานในระดับที่สูงขึ้นมาก

รายงาน State of Black America ของ National Urban League ออกวางตลาดในเดือนพฤษภาคมระบุว่า Milwaukee เป็นหนึ่งในเมืองที่เลวร้ายที่สุดสำหรับคนผิวดำโดยพิจารณาจากรายได้และการว่างงาน

นักวิชาการที่ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจในเมืองกล่าวว่าหลายโครงการที่มุ่งสร้างงานเช่นสถานที่เล่นกีฬาศูนย์การประชุมและโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวล้มเหลวในการส่งมอบงานตามสัญญาสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองชั้นใน

จอห์นโลแกนศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยบราวน์ในโรดไอส์แลนด์กล่าวว่า“ ฉันไม่เชื่ออย่างจริงจังว่ามีความพยายามอย่างมากในการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเมืองที่มีรายได้น้อยหรือชุมชนชนกลุ่มน้อย

“ ยาเสพติดหรือแก๊งหรือใจร้าย”

ซิสเตอร์แพทริเซียโรเจอร์สให้ความไว้วางใจแทนสัญญาดังกล่าวดาเนียลจึงบริหารศูนย์สตรีแห่งสาธารณรัฐโดมินิกันในอามานีซึ่งเป็นย่านที่อยู่ทางตะวันออกของที่ซึ่งการยิงและการจลาจลเกิดขึ้น

Amani ตั้งอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 53206 ซึ่งผู้อยู่อาศัยครึ่งหนึ่งอยู่ใต้เส้นความยากจนคนที่สามไม่มีงานทำและ 95 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวดำ มันมีแถวของบ้านที่ขึ้นเครื่องมากมายที่ว่างและตรอกซอกซอย

“ เรากำลังสูญเสียเยาวชนชายของเราไปสู่ยาเสพติดหรือแก๊งค์หรือคุก” โรเจอร์สซึ่งศูนย์การเข้าถึงชุมชนช่วยให้ผู้ใหญ่เรียนจบมัธยมจัดงานแสดงสุขภาพและช่วยเหลือเจ้าของบ้านผู้สูงอายุ

โรเจอร์สและแฮมิลตันกล่าวว่ามิลวอกีเป็นประจำไม่ใช่นักการเมืองและโครงการพัฒนาเศรษฐกิจที่นำโดยรัฐบาลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการว่างงานและอาชญากรรม ทั้งสองสนับสนุนที่อยู่อาศัยที่มีรายได้ต่ำมากขึ้นเช่น

สไลด์โชว์ (4 ภาพ)

“ คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนอาจมีทางออกที่ดีที่สุด” โรเจอร์สกล่าว “ พวกเขาอาจไม่รู้ว่าจะทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไรและนั่นอาจเป็นสิ่งที่การสนับสนุนบางอย่างจำเป็นต้องทำ”

อาสาสมัครเตรียมอาหารทุกคืนประมาณ 150 คนพร้อมกับบริจาคอาหารที่ศูนย์เยาวชนคริสเตียนสก็อต

“ ผู้คนจำนวนมากกำลังทุกข์ทรมานจริงๆ” เดบร้าคริสโตเฟอร์ผู้อำนวยการศูนย์กล่าว “ แต่ผู้คนจำนวนมากก็เข้าไปในกระเป๋าและให้ด้วย นั่นทำให้ฉันมีความหวัง”

แก้ไขโดย Daniel Trotta, Bernard Orr

มาตรฐานของเรา: