楚幞
2019-09-01 05:14:07
ความหมายของศิลปินเกี่ยวกับระบบการบำบัดด้วยโปรตอนขนาดกะทัดรัด
ความหมายของศิลปินเกี่ยวกับระบบการรักษาด้วยโปรตอนขนาดกะทัดรัด ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอเรนซ์ลิเวอร์มอร์

สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งกระดูก Nicole McLaughlin จะได้รับการรักษาด้วยการฉายรังสีแบบโปรตอน - ลำแสงซึ่งเธอเป็นหนี้ชีวิตของเธอ - มันต้องเดินทางข้ามประเทศไปยังสิ่งที่ในปี 1999 เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการเทคโนโลยีดังกล่าว

แต่งานวิจัยใหม่ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นที่ ซึ่งสามารถลดขนาดของเครื่องเร่งอนุภาคโปรตอนจากสนามฟุตบอลเป็นเครื่อง X-ray แบบดั้งเดิมในไม่ช้าก็สามารถเข้าถึงการรักษาด้วยโปรตอนได้ง่ายขึ้น

การแผ่รังสีเอกซ์ที่รู้จักกันดีกว่านั้นไปทั่วร่างกายและอาจทำให้เซลล์ตายได้ซึ่งอาจเป็นความหายนะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของเนื้องอกเช่นใกล้กับไขสันหลังคอหรือในกรณีของ McLaughlin การรักษาด้วยโปรตอนนั้นแตกต่างกันเนื่องจากลำแสงโปรตอนสามารถควบคุมให้มีความลึกเท่ากับเนื้องอกโดยการกำหนดเป้าหมายอย่างแม่นยำโดยไม่ทำลายเซลล์ที่แข็งแรงโดยรอบและทำให้เกิดผลข้างเคียงน้อยลง

หลังจากแปดเดือนของเคมีบำบัดอย่างเข้มข้นพ่อแม่ของ McLaughlin ส่ง MRI ของเธอไปให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาพวกเขาหวังว่าจะได้รับการยกเว้นจากคำตอบเดียวกับที่พวกเขาได้รับ - โดยไม่ต้องผ่าตัดเอา sacrum ออกจากกระดูก . แต่แพทย์ทุกคนยอมรับการผ่าตัดเป็นทางเลือกเดียว

ในขณะนั้นมีเพียงอายุ 18 ปีเท่านั้นการกำจัดสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของ McLaughlin จะทำให้เธอต้องอยู่ในรถเข็นอย่างถาวรและไม่หยุดยั้ง

“ มันน่าเศร้าที่เราคิดว่าจะทำ” แพ็ต McLaughlin แม่ของ McLaughlin จากฮอลลีวูดมลรัฐฟลอริดากล่าวว่าจำได้ว่าพวกเขาเกือบจะเห็นด้วยกับการผ่าตัด

“ มันน่าเศร้าที่เราคิดจะทำ”
- Pat McLaughlin แม่ของผู้ป่วยมะเร็ง

ในที่สุดหลังจากขอร้องนักบำบัดรังสีในเกนส์วิลล์รัฐฟลอริดาสำหรับการรักษาด้วยรังสีขั้นสูงนักบำบัดกล่าวถึงการได้ยินเกี่ยวกับการรักษาด้วยรังสีโปรตอนซึ่งในเวลานั้นมีเฉพาะใน แคลิฟอร์เนีย

"เราส่ง MRIs ของเธอและอยู่ในระนาบถัดไป" แม่ของ McLaughlin กล่าว

การรักษาด้วยโปรตอนของ McLaughlin ไม่ได้ทำให้เธอเจ็บปวดเลย เธอได้รับการรักษา 10 นาทีต่อวันห้าวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาสองเดือนครึ่งโดยไม่มีผลข้างเคียงใด ๆ McLaughlin ไม่เพียง แต่เอาชนะมะเร็งได้เท่านั้น แต่เธอยังหลีกเลี่ยงการผ่าตัดและผลข้างเคียงที่เจ็บปวดและรุนแรงจากการรักษาด้วยรังสีเอกซ์แบบดั้งเดิม

ดูผ่านพอร์ตของห้องทดสอบแหล่งโปรตอน
ดูผ่านพอร์ตของห้องทดสอบแหล่งโปรตอน ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Jacqueline McBride / Lawrence Livermore

การรักษาด้วยโปรตอนบีมได้รับรอบมานานหลายทศวรรษ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Loma Linda ได้ติดตั้งเครื่องเร่งอนุภาคโปรตอนและกลายเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในโลกที่ให้การรักษาด้วยโปรตอน แต่ถึงแม้ว่าการรักษาด้วยโปรตอนจะไม่ใหม่ แต่ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ด้วยศูนย์โปรตอนเพียงหกแห่งในสหรัฐอเมริกาและ 25 ถึง 30 แห่งในโลกแพทย์ส่วนใหญ่ก็ไม่แนะนำให้รักษา นอกจากขนาดของพวกเขาแล้วเครื่องเร่งอนุภาคโปรตอนยังสูงถึงสามชั้นและสามารถสร้างเงินได้ 100 ล้านดอลลาร์

การรักษาด้วยโปรตอนสำหรับทุกคน
แต่งานวิจัยของลอเรนซ์ลิเวอร์มอร์ซึ่งเป็นผู้นำโดย บริษัท การบำบัดด้วย ซึ่งเป็น บริษัท ด้านการรักษาด้วย ก็สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ในไม่ช้า ในช่วงห้าปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ทำงานกับเครื่องลำแสงโปรตอนขนาดกะทัดรัดที่เรียกว่าไดอิเล็กทริกผนังเร่งความเร็ว (DWA) ซึ่งทำงานคล้ายกับเครื่องจักรยักษ์ใหญ่ใน Loma Linda แต่เป็นราคาที่ห้าและมีขนาดเท่ากับ X ดั้งเดิม เครื่อง -ray

เดิมที George Caporaso ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการวิจัยลำแสงที่ Lawrence Livermore กำลังทำงานเพื่อพัฒนาตัวเร่งความเร็วเอ็กซเรย์แฟลชขนาดกะทัดรัดสำหรับกักกันอาวุธนิวเคลียร์ ในขณะที่ทำการวิจัยนี้นักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่งถาม Caporaso ว่าเขาสามารถใช้เทคโนโลยีเดียวกันนี้กับโปรตอนเร่งความเร็วเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ได้หรือไม่ Caporaso ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการรักษาด้วยโปรตอน แต่มองเข้าไปในนั้นและตัดสินใจว่า "มันดูยากมาก แต่เป็นไปได้"

เมื่อเขาเริ่มทำการวิจัยมีศูนย์โปรตอนเพียงสามแห่งในสหรัฐอเมริกาและทั้งหมดใช้หนึ่งในสองของโปรตอนบีมไซโคลตรอนหรือซินโครตรอน ไซโคลตรอนเป็นเครื่องจักรชนิดเดียวกับที่ใช้ในการรักษาเนื้องอกของ McLaughlin - แต่เดิมมันถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการวิจัยทางฟิสิกส์เพื่อศึกษาธรรมชาติของสสาร แต่ถูกดัดแปลงเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ในภายหลัง ทั้งไซโคลตรอนและซินโครตรอนเพิ่มพลังงานโดยหมุนอนุภาคเป็นวงกลม

"DWA นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง" Shawn Guse ซีอีโอของ บริษัท ซึ่งก่อตั้งโดย TomoTherapy กล่าวโดยเฉพาะเพื่อทำงานในโครงการลำแสงโปรตอนขนาดกะทัดรัดกับ Lawrence Livermore กล่าว มันเป็นวิธีที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในการเร่งอนุภาค

"มันดูยากมาก แต่เป็นไปได้"
- George Caporaso หัวหน้าโครงการวิจัยลำแสงที่ Lawrence Livermore Lab

ท่อขนาดยาว 5-6 ฟุตเท่านั้น DWA ใช้พลังงานกับอนุภาคเป็นเส้นตรง เมื่ออนุภาคเคลื่อนที่ลงท่อพลังงานของโปรตอนสามารถควบคุมได้อย่างแม่นยำและในลักษณะที่เป็นเป้าหมาย “ มันเหมือนกับการทำงานกับมีดผ่าตัดขนาดกว้าง 2 มิลลิเมตรเมื่อเปรียบเทียบกับมีดผ่าตัดขนาด 10 มิลลิเมตรเพื่อให้เกิดความเสียหายในพื้นที่เล็ก ๆ ” Guse กล่าว

Caporaso อธิบายถึงหลอดเหมือน "แซนวิชหลายชั้น" ที่มีแผ่นบาง ๆ หนาน้อยกว่าหนึ่งมิลลิเมตรยึดเข้าด้วยกันในชั้นอื่นของตัวนำและฉนวน นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้กำลังออกแบบและสร้างส่วนประกอบทุกอย่างที่ใช้ในเครื่องขนาดกะทัดรัดและ Caporaso กล่าวว่าพวกเขากำลัง "ผลักดันสถานะของศิลปะในทุกสิ่ง"

Jim Watson วิศวกรไฟฟ้าของ Lawrence Livermore Lab ทำการทดสอบแหล่งโปรตอนขนาดกะทัดรัด
Jim Watson วิศวกรไฟฟ้าของ Lawrence Livermore Lab ทำการทดสอบแหล่งโปรตอนขนาดกะทัดรัด ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Jacqueline McBride / Lawrence Livermore

DWA นั้นแม่นยำกว่าไซโคลตรอนและซินโครตรอนมากขึ้นเพราะแพทย์จะสามารถให้การรักษาแบบไดนามิกมากขึ้น ทั้งผู้ป่วยและลำแสงจะเคลื่อนที่ในเวลาเดียวกันทำให้มีความแม่นยำและความเร็วที่ดีขึ้น การเคลื่อนไหวประเภทนี้เป็นไปได้เพราะอาจเป็นลักษณะการปฏิวัติที่ใหญ่ที่สุดของ DWA - ขนาดของมัน

ระบบทั้งหมดจะสามารถใส่ในห้องบำบัดขนาดเท่าห้องเอ็กซ์เรย์แบบดั้งเดิมซึ่งหมายความว่าในทางทฤษฎีแล้วการรักษาด้วยโปรตอนสามารถแพร่กระจายได้อย่างกว้างขวางเช่นเดียวกับรังสีเอกซ์ที่มีอยู่ในโรงพยาบาลและเมืองใด ๆ การมีเครื่องจักรที่มีขนาดเล็กลงและโครงสร้างพื้นฐานที่น้อยลงหมายถึงต้นทุนที่ต่ำลงซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่เป้าหมายของนักวิทยาศาสตร์ในการทำให้การรักษาด้วยโปรตอนสามารถเข้าถึงได้เช่นเดียวกับการรักษาด้วยรังสีเอกซ์

"ตอนนี้มีรายการรอที่ Loma Linda" Caporaso พูดว่า "มีความต้องการอย่างมากสำหรับการรักษาประเภทนี้และมีศักยภาพที่จะเปิดให้บริการอย่างกว้างขวางหากเราประสบความสำเร็จ"

ต้นแบบจะไม่ถูกทำอีกอย่างน้อยสามปี อย่างไรก็ตาม TomoTherapy และ Lawrence Livermore ยืนยันว่าได้มีการพิสูจน์แนวคิดแล้ว

ซึ่งหมายความว่ามีความเป็นไปได้สำหรับการรักษาด้วยโปรตอนบีมขนาดกะทัดรัดใกล้เข้ามาและหวังว่าจะช่วยให้ผู้คนอย่าง McLaughlin ตอนนี้อายุ 28 ปีขึ้นไปได้ผลลัพธ์เดียวกันในการค้นหาวิธีรักษาโรคมะเร็ง

สิ่งนี้ควรกระตุ้นความพยายามอย่างต่อเนื่องของพ่อแม่ของเธอในการบอกกล่าวเกี่ยวกับการรักษาด้วยโปรตอน โดยไม่มีมันแม่แพ็ต McLaughlin เพิ่มลูกสาวของเธอ "อาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่"

"ไม่มีแรงผลักดันที่จะแนะนำการรักษาและเราคิดว่ามันน่าเศร้า"

แบ่งปันเสียงของคุณ

แท็ก